The Last Tycoon (2012) เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้คนสุดท้าย พากย์ไทย เต็มเรื่อง
The Last Tycoon (2012) หรือ เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้คนสุดท้าย เป็นหนังแนว แอ็คชั่น อาชญากรรม และ ดราม่า จากฮ่องกง-จีนแผ่นดินใหญ่ ที่จะพาคุณย้อนเวลากลับไปสู่ยุคทองของเซี่ยงไฮ้ในช่วงปี 1910-1940 ความยาว 1 ชั่วโมง 58 นาที เรื่องราวที่เต็มไปด้วยความบันเทิง อารมณ์โรแมนติก และฉากแอ็คชั่นสุดระทึก The Last Tycoon เป็นผลงานการกำกับของ หว่อง จิง (Wong Jing) ผู้กำกับชื่อดังแห่งวงการภาพยนตร์ฮ่องกง ที่มีชื่อเสียงจากผลงานอย่าง “God of Gamblers”, “City Hunter” และ “The New Legend of Shaolin” ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการผลิตร่วมระหว่างฮ่องกงและจีนแผ่นดินใหญ่ ด้วยงบประมาณสูงและทีมงานระดับแนวหน้า เรื่องราวดัดแปลงมาจากชีวิตจริงของ ดู่ ยืออึ่งเซิง (Du Yuesheng) เจ้าพ่อมาเฟียชื่อดังของเซี่ยงไฮ้ในยุค 1920-1930 ที่มีอิทธิพลมหาศาลในการเมืองและเศรษฐกิจ หนังเรื่องนี้นำเสนอมุมมองใหม่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์จีนในช่วงสงครามจีน-ญี่ปุ่น และความเปลี่ยนแปลงของเซี่ยงไฮ้จากเมืองผจญภัยสู่เมืองที่ถูกยึดครอง
ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นด้วยการถ่ายภาพยนตร์ที่สวยงามโดย แอนดริว ลาว (Andrew Lau) ผู้กำกับภาพผู้มากประสบการณ์ ฉากแอ็คชั่นที่น่าตื่นเต้น และการออกแบบฉากที่ทำให้ผู้ชมรู้สึกเหมือนได้เดินทางกลับไปยังเซี่ยงไฮ้ในยุคทอง การผลิตขนาดใหญ่นี้ทำให้หนังมีมาตรฐานระดับฮอลลีวูด พร้อมเอฟเฟกต์พิเศษและฉากการต่อสู้ที่น่าประทับใจ

เรื่องย่อ
เรื่องราวเริ่มต้นในปี 1913 ที่เมืองเล็กๆ ชื่อ ชวนซา (Chuansha) ใกล้เซี่ยงไฮ้ เฉิง ต๊าฉี (Cheng Daqi) หนุ่มขายผลไม้ผู้บริสุทธิ์ ได้ตกหลุมรักกับ เย่ จือฉิว (Ye Zhiqiu) นักแสดงโอเปร่าจีนที่มีความฝันจะไปเรียนที่ปักกิ่ง ขณะที่เขาเองก็ฝันจะไปทำมาหากินที่เซี่ยงไฮ้ “เมืองแห่งนักผจญภัย”
ชะตากรรมเปลี่ยนแปลงเมื่อต๊าฉีถูกใส่ร้ายคดีฆาตกรรม และถูกจับเข้าคุก ที่นั่นเขาได้พบกับ เหมา ไซ (Mao Zai) นายทหารลึกลับที่ช่วยเขาหลบหนีออกจากคุก เหมาไซแนะนำให้ต๊าฉีไปหาเขาที่เซี่ยงไฮ้หากต้องการเริ่มต้นชีวิตใหม่ เมื่อมาถึงเซี่ยงไฮ้ ต๊าฉีได้พบกับ หง โชวถิง (Hong Shouting) เจ้าพ่อมาเฟียท้องถิ่น ผู้ซึ่งกลายเป็นพี่เลี้ยงและผู้ปกครองของเขา หงโชวถิงมีน้องสาวชื่อ หลิง หู่เซิง (Ling Husheng) ที่เป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่งและมีไหวพริบ ต๊าฉีเรียนรู้วิธีการของโลกอาชญากรรม และค่อยๆ เติบโตขึ้นจากลูกน้องคนหนึ่งสู่ตำแหน่งมือขวาของหงโชวถิง ระหว่างทางเขาได้พบรักกับ เป่า (Bao) นักร้องสาวผู้งดงาม และแต่งงานกับเธอ แต่ในใจลึกๆ เขายังคิดถึงจือฉิวอยู่เสมอ ต๊าฉีมีเพื่อนรักชื่อ เสี่ยวปาง (Xiaopang) ที่เติบโตมาด้วยกันตั้งแต่เด็ก และ หลิน ไห่ (Lin Huai) อดีตคู่แข่งที่กลายมาเป็นบอดี้การ์ดของเขา ผ่านไป 20 ปี ในปี 1937 ต๊าฉีกลายเป็นหนึ่งในเจ้าพ่อที่มีอิทธิพลมากที่สุดในเซี่ยงไฮ้ เขายังคงรักษาความสัมพันธ์อันดีกับหงโชวถิงและหลิงหู่เซิง แต่กลับมีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับเหมาไซ ซึ่งตอนนี้เป็นนายพลในกองทัพปฏิวัติแห่งชาติ เมื่อจือฉิวกลับมาเซี่ยงไฮ้พร้อมกับ เฉิง ไจ่เหม่ย (Cheng Zhaimei) สามีที่เป็นนักเขียนต่อต้านรัฐบาล ความรู้สึกเก่าๆ ระหว่างต๊าฉีและจือฉิวก็ปะทุขึ้นมาอีกครั้ง ทั้งคู่ต้องเผชิญกับความขัดแย้งในใจระหว่างความรักในอดีตและหน้าที่ในปัจจุบัน เหตุการณ์ทุกอย่างเปลี่ยนแปลงไปเมื่อสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สองปะทุขึ้นในปี 1937 กองทัพญี่ปุ่นเข้ายึดครองเซี่ยงไฮ้ ต๊าฉีต้องตัดสินใจว่าจะยอมแพ้ต่อญี่ปุ่น หรือจะต่อสู้เพื่อปกป้องเมืองที่เขารัก ขณะเดียวกันเขาก็ต้องเลือกระหว่างความปลอดภัยของตัวเองกับความรักที่เขามีต่อทั้งเป่าและจือฉิว สถานการณ์ยิ่งซับซ้อนมากขึ้นเมื่อเหมาไซตัดสินใจเข้าข้างญี่ปุ่นและกลายเป็นผู้ร่วมมือ ต๊าฉีต้องเผชิญหน้ากับอดีตเพื่อนและพันธมิตร ท่ามกลางสถานการณ์สงครามที่อาจทำลายทุกสิ่งที่เขาสร้างมา

นักแสดงหลัก
– โจว หยุนฟา (Chow Yun-fat) รับบท เฉิง ต๊าฉี (วัยกลางคน)
ซูเปอร์สตาร์แห่งวงการภาพยนตร์ฮ่องกงและเอเชีย ที่มีชื่อเสียงจากภาพยนตร์แอ็คชั่นในยุค 80-90 อย่าง “A Better Tomorrow”, “The Killer”, “Hard Boiled” และ “God of Gamblers”
– หวง เสี่ยวหมิง (Huang Xiaoming) รับบท เฉิง ต๊าฉี (วัยหนุ่ม)
นักแสดงชาวจีนแผ่นดินใหญ่ที่มีชื่อเสียง แสดงบทบาทต๊าฉีในวัยหนุ่มได้อย่างน่าประทับใจจนดูเหมือนเป็นโจว หยุนฟาในวัยเยาว์
– แซมโม ฮัง (Sammo Hung) รับบท หง โชวถิง
ตำนานศิลปะการต่อสู้ฮ่องกง ผู้กำกับและนักแสดงที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ รับบทเป็นเจ้าพ่อผู้เป็นครูและพี่เลี้ยงของต๊าฉี
– ฟรานซิส เอ็ง (Francis Ng) รับบท เหมา ไซ
นักแสดงฮ่องกงมากความสามารถ รับบทนายทหารลึกลับที่กลายเป็นผู้ร่วมมือกับญี่ปุ่น
– หยวน ควน (Yuan Quan) รับบท เย่ จือฉิว
นักแสดงหญิงชาวจีนแผ่นดินใหญ่ รับบทรักแรกของต๊าฉีที่เป็นนักแสดงโอเปร่าจีน
– โมนิก้า หมก (Monica Mok) รับบท เป่า
นักแสดงหญิงฮ่องกง รับบทภรรยาของต๊าฉีที่เป็นนักร้อง
– หลี่ หยวน (Li Yuan) รับบท หลิง หู่เซิง
นักแสดงหญิงที่รับบทน้องสาวของหงโชวถิงที่เป็นผู้หญิงแข็งแกร่ง

ผู้กำกับและทีมงาน
– หว่อง จิง (Wong Jing) – ผู้กำกับ, ผู้เขียนบท, ผู้ผลิต
ผู้กำกับชื่อดังของฮ่องกง ที่มีผลงานมากมายในหลากหลายแนว ตั้งแต่ตลก แอ็คชั่น จนถึงดราม่า มีชื่อเสียงจากการทำงานกับโจว หยุนฟาในหลายเรื่อง
– แอนดริว ลาว (Andrew Lau) – ผู้กำกับภาพ, ผู้ผลิต
ผู้กำกับภาพและผู้กำกับที่มีชื่อเสียงจากหนัง “Infernal Affairs” และ “Initial D”
– เหวิน จวิน (Manfred Wong) – ผู้เขียนบทร่วม
นักเขียนบทมากประสบการณ์ของวงการภาพยนตร์ฮ่องกง

ข้อมูลเพิ่มเติม
ปีที่ออกฉาย: 2012
ประเทศ: ฮ่องกง, จีนแผ่นดินใหญ่
ภาษา: จีนกลาง, กวางตุ้ง (พากย์ไทย/ซับไทย)
ความยาว: 119 นาที
เรทติ้ง: ไม่มีการจำกัดอายุ
บ็อกซ์ออฟฟิศ: HK$5.7 ล้าน ในฮ่องกง, ¥126 ล้าน ในจีนแผ่นดินใหญ่