The Boys in the Boat (2023) ซับไทย เต็มเรื่อง – หนังชีวประวัติกีฬาสุดสร้างแรงบันดาลใจ
ดูหนังออนไลน์ The Boys in the Boat พากย์ไทย ซับไทย HD เต็มเรื่อง
The Boys in the Boat (2023) เป็นภาพยนตร์ชีวประวัติกีฬาดราม่าอเมริกันที่สร้างแรงบันดาลใจ กำกับโดย George Clooney และสร้างจากหนังสือขายดีอันดับ 1 ของ New York Times โดย Daniel James Brown หนังเรื่องนี้เล่าเรื่องราวที่จริงของทีมพายเรือมหาวิทยาลัยวอชิงตันในช่วงยุคเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ที่ต่อสู้ดิ้นรนเพื่อไปแข่งขันในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1936 ที่เมืองเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี เป็นเรื่องราวของการสร้างความเป็นหนึ่งเดียว ความมุ่งมั่น และจิตวิญญาณที่ไม่ยอมแพ้ของกลุ่มหนุ่มจากครอบครัวคนงานที่มาร่วมกันสร้างปาฏิหาริย์
เรื่องย่อ The Boys in the Boat 2023
เรื่องราวเริ่มต้นในปี 1936 ในช่วงยุคเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ โดยมี Joe Rantz (Callum Turner) ชายหนุ่มจากครอบครัวยากจนที่กำลังศึกษาวิศวกรรมศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยวอชิงตัน Joe อาศัยอยู่ในรถยนต์ที่ถูกทิ้งร้าง กินอาหารกระป่อง และไม่มีงานทำ ขณะที่ค่าเทอมจะครบกำหนดในอีกสองสัปดาห์ เขาตัดสินใจลงทะเบียนเข้าร่วมการคัดเลือกทีมพายเรือของมหาวิทยาลัย โดยหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากการเป็นนักกีฬา
การคัดเลือกครั้งนี้มีผู้สมัครหลายร้อยคนที่อยู่ในสถานการณ์คล้ายกัน ล้วนเป็นหนุ่มจากครอบครัวกรรมกรและยากจนที่มองหาโอกาสในการเปลี่ยนแปลงชีวิต โค้ช Al Ulbrickson (Joel Edgerton) และผู้ช่วยโค้ช Tom Bolles (James Wolk) ชี้แจงให้ชัดว่าการแข่งขันนี้มีความรุนแรงและต้องเสียสละมาก มีเพียง 9 ที่นั่งในเรือ (พร้อมตัวสำรอง) ที่พวกเขาต้องแย่งชิงกัน
การฝึกซ้อมเป็นไปอย่างหนักหน่วงและไร้ความปราณี Joe ต้องตื่นเวลาตี 4 ทุกเช้าเพื่อไปฝึกพายเรือบนแม่น้ำ Lake Washington ที่หนาวเย็น ก่อนจะไปเรียนและทำงานพิเศษเพื่อหาเงินค่าครองชีพ แม้จะเหนื่อยยากแค่ไหน เขาก็ไม่เคยยอมแพ้ เพราะเขารู้ว่านี่คือโอกาสเดียวของเขาที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิต
เมื่อ Joe ผ่านการคัดเลือกและได้เข้าทีม มันเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการเดินทางที่ยาวนานและยากลำบาก ทีมจะต้องเรียนรู้การทำงานร่วมกันอย่างแท้จริง แม้ว่าสมาชิกแต่ละคนจะมาจากภูมิหลังที่แตกต่างกันและมีมุมมองที่หลากหลาย การพายเรือไม่ใช่เพียงแค่การใช้แรงกาย แต่ต้องอาศัยการประสานงานที่สมบูรณ์แบบ ความไว้ใจซึ่งกันและกัน และจิตใจที่เป็นหนึ่งเดียว
George Pocock (Peter Guinness) ช่างทำเรือผู้เชี่ยวชาญชาวอังกฤษ กลายเป็นผู้ที่มีอิทธิพลต่อทีม เขาไม่เพียงแต่สร้างเรือด้วยมือที่มีคุณภาพเยี่ยม แต่ยังเป็นครูผู้สอนปรัชญาของการพายเรือ เขาสอนให้หนุ่มๆ เข้าใจว่าการพายเรือคือศิลปะแห่งการยอมจำนนตัวเองเพื่อส่วนรวม “เมื่อคุณพายเรือ คุณต้องค้นหาสิ่งที่เป็นไปได้เมื่อทุกคนทำงานเป็นหนึ่งเดียว” เขาเล่าให้ฟัง
ระหว่างการฝึกซ้อม Joe ได้สร้างความผูกพันที่ลึกซึ้งกับเพื่อนร่วมทีม ทั้ง 8 คนในเรือแต่ละคนมีเรื่องราวและปัญหาส่วนตัวของตัวเอง แต่พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะวางเรื่องส่วนตัวไว้ข้างหลังและมุ่งเน้นไปที่เป้าหมายร่วมกัน Don Hume (Jack Mulhern) นักพายระดับปรมาจารย์ที่นั่งตำแหน่งสำคัญที่สุดในเรือ Bobby Moch (Luke Slattery) coxswain ผู้ที่ต้องควบคุมจังหวะและทิศทางของเรือ และสมาชิกคนอื่นๆ ที่แต่ละคนมีบทบาทสำคัญ
ขณะเดียวกัน Joe ได้พบกับ Joyce Simdars (Hadley Robinson) สาวน้อยที่ทำให้เขารู้จักความรักครั้งแรก Joyce ให้กำลังใจ Joe และช่วยให้เขามีเป้าหมายในการมองอนาคต การมีคนรักทำให้ Joe มีแรงผลักดันที่มากขึ้นในการต่อสู้เพื่อความฝัน แต่ก็เป็นภาระกังวลเพิ่มขึ้นในเวลาเดียวกัน
ทีมมหาวิทยาลัยวอชิงตันต้องผ่านการแข่งขันระดับท้องถิ่นและระดับชาติมาได้อย่างยากลำบาก พวกเขาต้องเอาชนะทีมจากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงและมีเงินทุนสนับสนุนมากกว่า เช่น Harvard และ Yale ซึ่งมีนักกีฬาที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีและมีอุปกรณ์ที่ทันสมัย ความแตกต่างทางเศรษฐกิจและสังคมชัดเจนมาก แต่ทีมวอชิงตันมีสิ่งที่ทีมอื่นไม่มี นั่นคือความหิวโหยและความมุ่งมั่นที่เกิดจากความจำเป็นในการเอาตัวรอด
ปัญหาทางการเมืองภายในมหาวิทยาลัยก็เป็นอุปสรรคอีกชั้นหนึ่ง โค้ช Al Ulbrickson ต้องต่อรองกับผู้บริหารของมหาวิทยาลัยเพื่อให้ทีม Junior Varsity (ทีมรอง) ที่มีผลงานดีกว่าได้ไปแทนทีม Varsity (ทีมหลัก) ในการแข่งขันระดับชาติ การตัดสินใจนี้ขัดกับประเพณีและเป็นการเสี่ยงต่อชื่อเสียงของมหาวิทยาลัย
เมื่อทีมได้รับสิทธิ์ไปแข่งขันที่โอลิมปิก 1936 ที่เบอร์ลิน พวกเขาต้องเผชิญกับความท้าทายใหม่ การเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก การปรับตัวกับสภาพอากาศและสภาพแวดล้อมใหม่ และสิ่งสำคัญที่สุดคือการแข่งขันกับทีมระดับโลกที่มีประสบการณ์และทักษะสูงมาก โดยเฉพาะทีมเยอรมันที่ได้รับการสนับสนุนจากระบอบนาซีและมีความได้เปรียบในการเป็นเจ้าภาพ
ในเบอร์ลิน บรรยากาศการแข่งขันเต็มไปด้วยความตึงเครียดทางการเมือง พิธีโอลิมปิกนี้ถูกใช้เป็นเครื่องมือในการโฆษณาชวนเชื่อของนาซี ทีมอเมริกันรู้สึกได้ถึงแรงกดดันและบรรยากาศที่ไม่เป็นมิตร แต่พวกเขาก็มุ่งมั่นที่จะสร้างผลงานให้ดีที่สุด ไม่เพียงเพื่อตัวเองและมหาวิทยาลัย แต่เพื่อประเทศและเพื่อพิสูจน์ว่าจิตวิญญาณของอเมริกันไม่ได้อ่อนแอลง แม้จะเผชิญกับความยากลำบากทางเศรษฐกิจ
การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศเป็นการทดสอบครั้งสุดท้ายของทุกสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้และฝึกซ้อมมา ความสามัคคี ความไว้ใจ ความมุ่งมั่น และจิตวิญญาณที่ไม่ยอมแพ้ ทุกอย่างจะถูกทดสอบในช่วงเวลาแค่ไม่กี่นาทีบนผิวน้ำที่จะกำหนดชะตากรรมของพวกเขาไปตลอดชีวิต

ข้อมูลผู้กำกับและนักแสดงหลัก
ผู้กำกับ: George Clooney
George Clooney เป็นนักแสดง ผู้กำกับ ผู้ผลิต และนักเขียนบทสคริปต์ชาวอเมริกัน เกิดวันที่ 6 พฤษภาคม 1961 นอกจากจะเป็นนักแสดงที่ได้รับรางวัลออสการ์แล้ว เขายังเป็นผู้กำกับที่มีผลงานโดดเด่นหลายเรื่อง ได้แก่ Good Night, and Good Luck (2005), Michael Clayton (2007), The Ides of March (2011), The Monuments Men (2014), Suburbicon (2017) และ The Midnight Sky (2020) Clooney เป็นที่รู้จักในการสร้างภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาทางสังคมและการเมือง พร้อมกับการเล่าเรื่องที่ลึกซึ้งและมีความหมาย
นักแสดงนำ:
Joel Edgerton รับบท Coach Al Ulbrickson Sr.
Joel Edgerton เป็นนักแสดง ผู้กำกับ และนักเขียนบทชาวออสเตรเลีย เกิดวันที่ 23 มิถุนายน 1974 เขาเป็นที่รู้จักจากผลงานการแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่น Warrior (2011), Zero Dark Thirty (2012), The Great Gatsby (2013), Exodus: Gods and Kings (2014), Loving (2016), It Comes at Night (2017) และ Boy Erased (2018) ซึ่งเขายังเป็นผู้กำกับด้วย Edgerton มีชื่อเสียงในการรับบทบาทที่ซับซ้อนและมีความลึก
Callum Turner รับบท Joe Rantz
Callum Turner เป็นนักแสดงชาวอังกฤษ เกิดวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 1990 เขาเป็นที่รู้จักจากการแสดงในภาพยนตร์และซีรีส์หลายเรื่อง รวมทั้ง Queen and Country (2014), Assassin’s Creed (2016), Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (2018), Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore (2022) และ Masters of the Air (2024) Turner มีเสน่ห์และบุคลิกที่โดดเด่น ทำให้เขาเหมาะสมกับบทบาทนักแสดงนำในหนังยุคคลาสสิก
นักแสดงสมทบ:
Hadley Robinson รับบท Joyce Simdars (แฟนสาวของ Joe)
Peter Guinness รับบท George Pocock (ช่างทำเรือ)
James Wolk รับบท Coach Tom Bolles (ผู้ช่วยโค้ช)
Jack Mulhern รับบท Don Hume (นักพายระดับปรมาจารย์)
Luke Slattery รับบท Bobby Moch (coxswain)
Sam Strike รับบท Roger Morris
Thomas Elms รับบท Chuck Day
Tom Varey รับบท Johnny White
Bruce Herbelin-Earle รับบท Shorty Hunt
Wil Coban รับบท Jim McMillin

ข้อมูลหนัง
ประเภท: ชีวประวัติ, ดราม่า, กีฬา
ปีที่ออกฉาย: 2023
ผู้กำกับ: George Clooney
ผู้เขียนบท: Mark L. Smith
ดัดแปลงจาก: หนังสือ “The Boys in the Boat” โดย Daniel James Brown
ความยาว: 123 นาที (2 ชั่วโมง 3 นาที)
เรตติ้ง: PG-13
ประเทศ: สหรัฐอเมริกา
สตูดิโอ: Amazon MGM Studios
ผู้แต่งเพลง: Alexandre Desplat
เรตติ้ง IMDb: 7.0/10
เรตติ้ง Rotten Tomatoes: 58% (Critics) / 86% (Audience)
ความคิดเห็น: The Boys in the Boat เป็นหนังกีฬาที่สร้างแรงบันดาลใจและมีหัวใจ แม้ว่าจะมีโครงเรื่องที่คาดเดาได้ แต่การกำกับของ George Clooney และการแสดงของ Joel Edgerton และ Callum Turner ทำให้เรื่องราวมีชีวิตชีวา ฉากการแข่งขันพายเรือถ่ายทำได้อย่างน่าตื่นเต้นและสวยงาม เหมาะสำหรับครอบครัวและผู้ที่ชื่นชอบหนังกีฬาที่มีข้อคิดและแรงบันดาลใจ