The Assassins (2012) โจโฉ พากย์ไทย เต็มเรื่อง หนังประวัติศาสตร์จีน

แนวหนัง: ประวัติศาสตร์, ดราม่า, การเมือง, รัก, แอ็คชั่น, ศิลปะการสู้, มหากาพย์จีน

เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่น ประมาณปี 210 เมื่อเต้าเต้า (โจวยุนฟะ) ขุนพลผู้ยิ่งใหญ่และนายกรัฐมนตรีแห่งราชวงศ์ฮั่น ได้กลายเป็นผู้นำที่แท้จริงของรัฐบาลกลางของจีน ในปี 198 เต้าเต้าได้เดินทางไปทางตะวันออกและเอาชนะลื่อผู่ นักรบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจีน ทำให้ขุนศึกผู้ทะเยอทะยานทั่วประเทศต้องหวาดกลัว หลายปีต่อมา หลังจากนำจักรพรรดิฮั่นมาอยู่ใต้ปีกของตน เต้าเต้าได้สวมมงกุฎตนเองเป็นกษัตริย์แห่งเว่ย เขาได้สร้างเกาะผิงเฉียกที่งดงามเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจของเขา และมีข่าวลือแพร่สะพัดว่าเขาจะแทนที่จักรพรรดิ แต่เบื้องหลังความไม่สนใจของจักรพรรดิ ข่าวลือว่าเต้าเต้าต้องการบัลลังก์สำหรับตัวเองได้ผลักดันให้จักรพรรดิเซียนวางแผนลอบสังหารเต้าเต้า
ขณะเดียวกัน คู่รักหนุ่มสาวมู่ซุน (ฮิโรชิ ทามากิ) และหลิงจู (หลิวอี้เฟย) ถูกนำตัวไปจากค่ายนักโทษไปยังสุสานลับ ที่พวกเขาต้องใช้เวลาห้าปีอันโหดร้ายด้วยกัน ฝึกฝนเป็นนักฆ่าเพื่อภารกิจลับ หลิงจูคือลูกสาวกำพร้าของลื่อผู่และเตียวเสี่ยน เธอเช่นเดียวกับเด็กกำพร้าคนอื่นๆ ของศต​รูของเต้าเต้า ถูกคัดเลือกตั้งแต่เด็กโดยคู่แข่งของเต้าเต้าให้ฝึกเป็นนักฆ่า ในปี 220 สัญญาณทางดาราศาสตร์ทำนายการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ด้วยเหตุนี้ เต้าผี่ บุตรชายของเต้าเต้า และผู้ติดตามของเต้าเต้าจึงเรียกร้องให้เต้าเต้าเป็นจักรพรรดิองค์ใหม่ แต่กองกำลังฝ่ายตรงข้ามที่ไม่รู้จักกำลังวางแผนต่อต้านเขา เมื่อดาวองค์ประกอบสี่ดวงเรียงตัวเหนือหอผิงเฉียก การต่อสู้เพื่อชีวิตของเต้าเต้าก็เริ่มขึ้น หลิงจูและมู่ซุนในที่สุดก็พบทางเข้าสู่ชีวิตราชสำนัก หลิงจูถูกเต้าเต้ารับเป็นหนึ่งในนางสนม ขณะที่มู่ซุนกลายเป็นขันทีในราชวัง เรื่องราวเต็มไปด้วยการวางแผนลอบสังหาร ความรัก และการทรยศที่ซับซ้อน โดยไม่เปิดเผยว่าเต้าเต้าจะรอดพ้นจากภัยคุกคามเหล่านี้ได้หรือไม่

ผู้กำกับและนักแสดงหลัก:
ผู้กำกับ: เจ้าหลินซาน (Zhao Linshan) เป็นผู้กำกับเรื่องแรกของเธอ ก่อนหน้านี้เป็นผู้กำกับโฆษณา และ The Assassins เป็นผลงานการกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ นักเขียนบทคือ บิน หวัง (Bin Wang) ที่เคยเขียนบท House of Flying Daggers และ Hero กับเจ็ทลี
นักแสดงหลัก:
– โจวยุนฟะ (Chow Yun-fat) รับบทเต้าเต้า ขุนพลและนักการเมืองที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งของจีน ในบทบาทนายกรัฐมนตรีและผู้ประกาศตนเป็นท่านลอร์ดแห่งเว่ย ผู้นำที่โหดร้ายแต่ยุติธรรม
– หลิวอี้เฟย (Liu Yifei) รับบทหลิงจู สาวงามที่มีรูปลักษณ์คล้ายกับเตียวเสี่ยน ถูกมอบหมายให้รับใช้เต้าเต้าโดยตรง และทำหน้าที่เล่าเรื่องด้วยเสียงบรรยาย
– ฮิโรชิ ทามากิ (Hiroshi Tamaki) รับบทมู่ซุน คู่รักวัยเด็กของหลิงจู ถูกทำให้เป็นขันทีและส่งไปรับใช้ในราชสำนักของจักรพรรดิ
– อเล็ค ซู (Alec Su) รับบทจักรพรรดิเซียนแห่งฮั่น จักรพรรดิองค์สุดท้ายของราชวงศ์ฮั่น ผู้ที่ความเอาแต่ใจและความไร้ความสามารถทำให้เขากลายเป็นผู้ปกครองที่มีแต่ชื่อ
– แอนนี่ อี (Annie Yi) รับบทจักรพรรดินีฟู่โช่ว
– หนี่ต้าหง (Ni Dahong) รับบทฟู่หวัน
– ฉิวซินจือ (Qiu Xinzhi) รับบทเต้าผี่ บุตรชายของเต้าเต้า
ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวที่เทศกาลภาพยนตร์ฉางชุนครั้งที่ 11 และสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมด้วยความถูกต้องและความใส่ใจในรายละเอียดทางประวัติศาสตร์ ทั้งในด้านเรื่องราวและเครื่องแต่งกาย