If I Stay (2014) ถ้าฉันอยู่ พากย์ไทย เต็มเรื่อง
If I Stay เป็นภาพยนตร์ดราม่าโรแมนติกที่สร้างจากนิยายขายดีของ แกล คอร์แมน (Gayle Forman) เล่าเรื่องราวของ เมีย ฮอลล์ (Mia Hall) นักเชลโลวัย 17 ปี ที่มีความฝันอยากเข้าเรียนที่โรงเรียนดนตรีจูลเลียร์ดในนิวยอร์ก เธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุขร่วมกับครอบครัวและแฟนหนุ่ม อดัม (Adam) นักดนตรีร็อคในวันหิมะตกหนึ่ง เมียและครอบครัวได้เกิดอุบัติเหตุรถยนต์ร้ายแรง เมื่อเธอฟื้นขึ้นมา พบว่าตัวเองอยู่ในสภาพที่แปลกประหลาด เธอสามารถมองเห็นร่างกายของตัวเองที่นอนอยู่ในโรงพยาบาลในสภาพโคม่า และสามารถเห็นทุกคนรอบข้างได้ แต่ไม่มีใครสามารถเห็นหรือได้ยินเธอเมียค้นพบว่าตัวเองติดอยู่ระหว่างโลกของคนเป็นและคนตาย เธอต้องตัดสินใจเลือกระหว่างการต่อสู้เพื่อกลับมาใช้ชีวิต หรือยอมปล่อยวางและจากไป ในขณะที่วิญญาณของเธอเดินทางผ่านความทรงจำต่างๆ ทั้งช่วงเวลาดีๆ กับครอบครัว ความรักกับอดัม และความฝันในการเป็นนักดนตรีภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอเรื่องราวที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก ผ่านการเล่าเรื่องแบบย้อนเวลาที่สลับไปมาระหว่างอดีตและปัจจุบัน แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของครอบครัว มิตรภาพ ความรัก และการไล่ตามความฝัน พร้อมกับการตั้งคำถามเกี่ยวกับความหมายของชีวิตและการเลือกที่จะมีผลต่ออนาคต
เรื่องราวของเมียจะทำให้ผู้ชมได้สัมผัสกับความรักที่แท้จริง ความเจ็บปวดจากการสูญเสีย และพลังของความหวัง ด้วยดนตรีที่ไพเราะและการแสดงที่สื่ออารมณ์ได้อย่างลึกซึ้ง ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงกลายเป็นผลงานที่สะเทือนใจและสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้ชมหลายคน

ข้อมูลผู้กำกับและนักแสดงหลัก
ผู้กำกับ: อาร์เจ เคลี-ลี (R.J. Cutler) ผู้กำกับที่มีประสบการณ์ในการสร้างภาพยนตร์และสารคดีที่เน้นเรื่องราวของมนุษย์ เขาเป็นที่รู้จักจากผลงานสารคดี “The War Room” และ “A Perfect Candidate”

นักแสดงหลัก:
โคลเอ้ เกรซ มอเร็ตซ์ (Chloë Grace Moretz) รับบท เมีย ฮอลล์ นักเชลโลหนุ่มสาวผู้เป็นตัวเอกของเรื่อง
เจมี แบล็คลีย์ (Jamie Blackley) รับบท อดัม ไวลด์แมน แฟนหนุ่มนักดนตรีร็อคของเมีย
เมียเรย์ แอร์รี่ (Mireille Enos) รับบท แคท ฮอลล์ แม่ของเมีย
จอชัว เลนาร์ด (Joshua Leonard) รับบท เด็นนี่ ฮอลล์ พ่อของเมีย
แจค โบวด์ (Jakob Davies) รับบท เท็ดดี้ ฮอลล์ น้องชายของเมีย
สตาซี่ คีช (Stacy Keach) รับบท ปู่ของเมีย

ไฮไลท์ของเรื่อง
-ดราม่าโรแมนติกที่สร้างจากนิยายขายดี
-เรื่องราวที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกและความสะเทือนใจ
-การแสดงที่โดดเด่นของโคลเอ้ เกรซ มอเร็ตซ์
-ดนตรีที่ไพเราะและเข้ากับบรรยาการของเรื่อง
-การเล่าเรื่องแบบย้อนเวลาที่น่าติดตาม
-ธีมเรื่องครอบครัว ความรัก และการเลือกทางชีวิต
-ภาพยนตร์ที่สร้างแรงบันดาลใจและความหวัง