Black Gold (2011) แบล็ค โกลด์ ล่าขุมทองดับตะวัน พากย์ไทย เต็มเรื่อง

ภาพยนตร์มหากาพย์แอคชั่นดราม่าที่เล่าเรื่องราวในคาบสมุทรอาหรับช่วงทศวรรษ 1930 เมื่อการค้นพบน้ำมันดิบเปลี่ยนแปลงโฉมหน้าของภูมิภาคไปตลอดกาล เรื่องราวเริ่มต้นจากการปะทะกันระหว่างสองผู้นำที่เป็นคู่อริกันมาอย่างยาวนาน เนซิบ อีมีร์แห่งโฮเบกา (อันโตนิโอ บันเดราส) ผู้ที่ได้รับชัยชนะ และ อามาร์ สุลต่านแห่งซัลมาห์ (มาร์ค สตรอง) ผู้ที่พ่ายแพ้ หลังจากการสู้รบที่ยืดเยื้อ ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงกันจัดทำสนธิสัญญาสันติภาพ โดยเนซิบวางเงื่อนไขสันติภาพให้กับอามาร์ พวกเขาตกลงกันว่าจะไม่มีใครสามารถอ้างสิทธิ์ในดินแดนที่เรียกว่า “เข็มขัดสีเหลือง” (The Yellow Belt) พื้นที่กันชนระหว่างอาณาเขตของทั้งสองฝ่าย เพื่อเป็นหลักประกันป้องกันการรุกราน เนซิบจึงรับบุตรชายทั้งสองของอามาร์คือ ซาลีห์ และ เอาดา มาเลี้ยงดูเป็นบุตรบุญธรรม สิบสองปีผ่านไป ซาลีห์และเอาดาได้เติบโตขึ้นเป็นชายหนุ่ม ซาลีห์เป็นนักรบผู้กล้าหาญ ใฝ่ฝันที่จะหลุดพ้นจากกรงทองคำและกลับไปยังดินแดนของบิดาที่แท้จริง ขณะที่เอาดา (ตาฮาร์ รอฮิม) กลับชื่นชอบหนังสือและการแสวงหาความรู้มากกว่าการต่อสู้ วันหนึ่ง ชาวอเมริกันจากเท็กซัสได้เดินทางมาพบเนซิบ เขาบอกกับอีมีร์ว่าดินแดนของเขาเต็มไปด้วยน้ำมันดิบและสัญญาว่าจะทำให้เขาร่ำรวยอย่างที่ไม่เคยจินตนาการมาก่อน เนซิบจินตนาการถึงอาณาจักรที่เต็มไปด้วยความเป็นไปได้อันไร้ขีดจำกัด ราชอาณาจักรที่มีถนน โรงเรียน และโรงพยาบาล ทั้งหมดจ่ายด้วยทองคำสีดำที่ฝังอยู่ใต้ผืนทรายอันแห้งแล้ง แต่มีปัญหาเดียว น้ำมันที่มีค่าเหล่านั้นตั้งอยู่ในเข็มขัดสีเหลือง พื้นที่ต้องห้ามที่ไม่มีใครสามารถครอบครองได้ตามสนธิสัญญา เมื่อความโลภและอำนาจของทองดำเริ่มครอบงำจิตใจ ความขัดแย้งเก่าก็เริ่มปะทุขึ้นอีกครั้ง เอาดาต้องเผชิญกับการเลือกที่ยากลำบากระหว่างความภักดีต่อพ่อเลี้ยงผู้ให้การศึกษาและโอกาสกับการปกป้องบิดาผู้ให้กำเนิดและแผ่นดินบรรพบุรุษ เขาต้องตัดสินใจว่าจะยืนอยู่ข้างใด เมื่อสงครามเพื่อแย่งชิงทรัพยากรที่จะเปลี่ยนแปลงโลกกำลังจะปะทุขึ้น สายสัมพันธ์ระหว่างเอาดากับเลย์ลา (ฟรีดา ปินโต) ลูกสาวของเนซิบและภรรยาของเขาทำให้สถานการณ์ซับซ้อนยิ่งขึ้น ความรักระหว่างพวกเขาถูกทดสอบท่ามกลางความปั่นป่วนทางการเมืองและสงครามที่กำลังจะมาถึง

ผู้กำกับและทีมงาน:
ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย ฌอง-ฌาก อานนอด (Jean-Jacques Annaud) ผู้กำกับชาวฝรั่งเศสผู้มีชื่อเสียงระดับโลก เกิดเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 1943 ที่ดราแวย ประเทศฝรั่งเศส เขาเป็นผู้กำกับ นักเขียนบท และโปรดิวเซอร์ที่มีประสบการณ์การทำงานข้ามทวีปมากว่า 5 ทศวรรษ อานนอดจบการศึกษาจากโรงเรียนภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง Institut des Hautes Études Cinématographiques (IDHEC) ในปารีส เขาเริ่มต้นอาชีพด้วยการกำกับโฆษณาโทรทัศน์กว่า 400 เรื่องในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 ในแอฟริกาและฝรั่งเศส ซึ่งหลายเรื่องได้รับรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์ใหญ่ๆ ผลงานสำคัญของเขา ได้แก่ Black and White in Color (1976) ที่ได้รับรางวัลออสการ์ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม, Quest for Fire (1981), The Name of the Rose (1986), The Bear (1988), The Lover (1992), Seven Years in Tibet (1997), Enemy at the Gates (2001) และ Wolf Totem (2015) อานนอดขึ้นชื่อในเรื่องการสร้างภาพยนตร์ที่สำรวจการปะทะกันของวัฒนธรรมต่างๆ และการเดินทางไปยังสถานที่ถ่ายทำที่ห่างไกลเพื่อความสมจริง เขาได้รับรางวัลมากมายตลอดอาชีพ รวมถึงรางวัลเซซาร์ 5 รางวัล, รางวัล David di Donatello และ National Academy of Cinema Award

นักแสดงนำและตัวละคร:
– ตาฮาร์ รอฮิม (Tahar Rahim) รับบท เอาดา – เจ้าชายหนุ่มผู้รักหนังสือและต้องเลือกระหว่างสองพ่อ
– อันโตนิโอ บันเดราส (Antonio Banderas) รับบท เนซิบ – อีมีร์แห่งโฮเบกาผู้มีวิสัยทัศน์สมัยใหม่
– มาร์ค สตรอง (Mark Strong) รับบท อามาร์ – สุลต่านแห่งซัลมาห์ผู้อนุรักษ์นิยม
– ฟรีดา ปินโต (Freida Pinto) รับบท เลย์ลา – ลูกสาวของเนซิบและภรรยาของเอาดา
– ริซ อาห์เหม็ด (Riz Ahmed) รับบท อาลี – ลูกพี่ลูกน้องของเอาดา
– ลิยา เคเบเด (Liya Kebede) รับบท ไอชา – ภรรยาของอามาร์
– โครี่ย์ จอห์นสัน (Corey Johnson) รับบท เธอร์เค็ตเติล – ชาวอเมริกันนักสำรวจน้ำมัน
– อาคิน กาซี (Akin Gazi) รับบท ซาลีห์ – ลูกชายคนโตของอามาร์

จุดเด่นและการผลิต:
ภาพยนตร์ถ่ายทำในประเทศตูนิเซียและกาตาร์ ด้วยงบประมาณ 40 ล้านยูโร มีความยาว 130 นาที ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการร่วมผลิตระหว่างหลายประเทศ โดยมี Quinta Communications, Prima TV, France 2 Cinema, Carthago Films และ Doha Film Institute เป็นบริษัทผู้ผลิต
การถ่ายภาพยนตร์โดย ฌอง-มารี เดรอูจู (Jean-Marie Dreujou) ได้นำเสนอทิวทัศน์ทะเลทรายที่งดงามและฉากแอคชั่นที่สมจริง ดนตรีประกอบโดย เจมส์ ฮอร์เนอร์ (James Horner) เพิ่มอารมณ์และความตื่นเต้นให้กับเรื่องราว แม้ว่าภาพยนตร์จะได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลาย แต่ได้รับการยกย่องในด้านการออกแบบฉาก การแต่งกาย และการถ่ายทำที่สวยงาม ภาพยนตร์ทำรายได้ทั่วโลก 5.5 ล้านเหรียญสหรัฐ และได้รับคะแนน 6.6/10 จาก IMDb

ข้อความและความหมาย:
ภาพยนตร์เรื่องนี้สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงของโลกอาหรับเมื่อพบน้ำมัน การปะทะกันระหว่างค่านิยมดั้งเดิมกับความทันสมัย ความโลภของมนุษย์เมื่อเผชิญกับทรัพยากรที่มีค่า และผลกระทบของการแทรกแซงของชาติตะวันตกในภูมิภาคตะวันออกกลาง

สำหรับผู้ที่ชื่นชอบภาพยนตร์มหากาพย์ หนังแอคชั่นดราม่า และเรื่องราวประวัติศาสตร์ Black Gold จะพาคุณไปสัมผัสกับโลกแห่งการต่อสู้เพื่อทรัพยากรที่มีค่าที่สุดในโลก ท่ามกลางทิวทัศน์ทะเลทรายอันกว้างใหญ่และความขัดแย้งที่จะเปลี่ยนแปลงโลกไปตลอดกาล