Kill Bill: Vol. 2 (2004) นางฟ้าซามุไร ภาค 2 พากย์ไทย เต็มเรื่อง
Kill Bill: Vol. 2 เป็นภาคต่อที่ดำเนินเรื่องต่อจากภาคแรก โดยเดอะ ไบรด์ยังคงดำเนินภารกิจแก้แค้นตามรายชื่อตายที่เหลืออยู่ ในภาคนี้เธอเดินทางไปยังเท็กซัสเพื่อตามล่า “เวอร์นิตา กรีน” อดีตเพื่อนร่วมทีมที่ปัจจุบันใช้ชีวิตเป็นแม่บ้านธรรมดาพร้อมลูกสาวเล็กๆ การเผชิญหน้าครั้งนี้เผยให้เห็นด้านมนุษย์ของทั้งสองคนมากขึ้น จากนั้นเธอต้องเดินทางไปยังแคลิฟอร์เนียเพื่อเผชิญหน้ากับ “บัด” นักฆ่าผู้โหดเหี้ยมที่มีนิสัยร้ายและเป็นพี่ชายของ “เอลล์ ไดรเวอร์” หนึ่งในสมาชิกทีมที่เหลือ บัดเป็นตัวละครที่มีบุคลิกโหดร้ายและไร้ความปราณี ทำให้การต่อสู้ระหว่างเขากับเดอะ ไบรด์เป็นหนึ่งในฉากที่โหดที่สุดของทั้งสองภาค
ภาพยนตร์เจาะลึกเข้าไปในอดีตของเดอะ ไบรด์มากขึ้น โดยเล่าถึงการฝึกฝนกับ “ไป ไม” อาจารย์กังฟูผู้เข้มงวดในประเทศจีน ที่สอนให้เธอเรียนรู้เทคนิค “Five Point Palm Exploding Heart Technique” ท่าไม้ตายที่มีอำนาจสังหารได้ด้วยการสัมผัสเพียงห้าจุด ฉากแฟลชแบ็กเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของเธอจากนักฆ่าสาวสู่ผู้แสวงหาการแก้แค้น การเผชิญหน้าขั้นสุดท้ายคือการพบกับ “บิล” หัวหน้าของ Deadly Viper Assassination Squad และคนที่เธอเคยรักมาก่อน การพบกันครั้งนี้ไม่ได้เป็นการต่อสู้อย่างที่คาดไว้ แต่กลับเป็นการสนทนาที่เต็มไปด้วยอารมณ์และความทรงจำ บิลเผยความจริงที่ทำให้เธอต้องเผชิญกับความเจ็บปวดจากอดีตและเหตุผลที่แท้จริงของการทรยศ ภาคนี้มีโทนที่เข้มข้นและเศร้าโศกมากกว่าภาคแรก โดยเน้นไปที่การพัฒนาตัวละครและความลึกซึ้งทางอารมณ์ มากกว่าฉากแอคชั่นที่ดุเดือด แต่ก็ยังคงมีฉากการต่อสู้ที่น่าจดจำ โดยเฉพาะการต่อสู้ในสุสานและการฝังทั้งเป็นของเดอะ ไบรด์
ข้อมูลผู้กำกับและนักแสดงหลัก:
• ผู้กำกับ: เควนติน ทาแรนติโน (Quentin Tarantino)
• นักแสดงหลัก:
• อูมา เธอร์แมน (Uma Thurman) รับบท เดอะ ไบรด์/บีทริกซ์ คิดโด
• เดวิด แคร์ราดีน (David Carradine) รับบท บิล
• ไมเคิล แม็ดเซน (Michael Madsen) รับบท บัด
• ดารีล ฮันนาห์ (Daryl Hannah) รับบท เอลล์ ไดรเวอร์
• วิเวียน เอ ฟ็อกซ์ (Vivica A. Fox) รับบท เวอร์นิตา กรีน
• กอร์ดอน หลิว (Gordon Liu) รับบท ไป ไม
• ไมเคิล ปาร์กส์ (Michael Parks) รับบท เอสเตบัน วิฮาอิโอ